Según el compañero de entrenamientos de Conor McGregor, Artem Lobov, la riña entre el irlandés y Khabib Nurmagomedov comenzó por un insulto.

En una entrevista para el programa The Ariel Helwani’s MMA Show, Lobov rompió el silencio por primera vez desde que en abril se iniciara una confrontación con Nurmagomedov, explicando que todo provino de un insulto.

Al parecer Khabib empezó a llamar a McGregor “gallina” (chicken, en inglés), lo cual según explica Lobov, tiene una connotación diferente en Rusia a la que usualmente le damos en américa (chicken o gallina, usualmente significa cobarde).

Puede que no les parezca muy serio, pero para que sepan, ‘gallina’ es uno de los mayores insultos que se le puede hacer a un hombre en Rusia“, dijo Lobov. “De hecho, si llamas gallina a alguien en Rusia, es porque es una persona que ha sido violada en la cárcel, en una prisión masculina. Eso es lo que es una gallina en Rusia. Y Khabib lo sabe, y todo el mundo lo sabe. Es un insulto muy, muy severo”.

Para muchos de nosotros, todo el embrollo entre Nurmagomedov, McGregor y Lobov venía por el altercado entre los rusos en el hotel anfitrión de los peleadores del UFC 223. Pero, como explicó Lobov, la única razón que sucedió fue debido a una entrevista que le dio a un periodista ruso, quien le preguntó qué pensó sobre Nurmagomedov llamando a McGregor una “gallina”.

“Por supuesto, sabiendo la gravedad de este insulto, tuve que responder de una manera dura“, dijo Lobov. “Y creo que cualquiera hubiera hecho lo mismo. Si no lo hubiese hecho, ¿qué tipo de amigo soy? ¿Sabes a lo que me refiero? Por supuesto, mi respuesta fue bastante dura, pero hablé hechos. Hablé de que el propio Khabib se retiraba de las peleas todo el tiempo y que Conor nunca se había retirado. Y le dije cómo podría llamarlo gallina cuando él es el que se retira todo el tiempo y Conor nunca lo había hecho.”

“Miren, fue una respuesta dura, pero dada la situación, pensé que era una respuesta apropiada”, continuó Lobov. “Y no vi cómo no podía responder de esa manera. Y para ser honesto, si me hacen la misma pregunta 100 veces en la misma entrevista, mi respuesta habría sido la misma, incluso sabiendo lo que ha sucedido desde entonces”.

Así que como pueden ver, el altercado del hotel, el ataque al bus, y lo ocurrido tras finalizar el combate estelar en el UFC 229, todo fue iniciado por la palabra “gallina”. Creo que muchos de nosotros ya no veremos esa palabra de la misma manera durante mucho tiempo.